Les présentes Conditions Générales d'Utilisation, dénommées ci après « les CGU » ou « les Conditions d'Utilisation », ont pour objet de prévoir les conditions de la fourniture des services par la SAS DE.VI.RE d'un site communautaire de rencontres virtuelles sous l'enseigne Femme Cougar.
Préambule
L’objet du site www.femmecougar.com n'est ni le conseil matrimonial ni le courtage matrimonial en vue de la réalisation d'un mariage ou de l'établissement d'une union stable. Il assure à distance, par voie de communications électroniques, des possibilités de rencontres virtuelles.
A toutes fins utiles, et même si ce n’est pas l’objet du site, il est rappelé qu’il est indispensable de prendre certaines précautions de bon sens lorsque l’utilisateur décidera de rencontrer réellement un autre membre du site. Même si le site www.femmecougar.com dégage toute responsabilité lors de rencontres réelles entre utilisateurs, il est recommandé de prévenir une personne proche et de préférer un lieu public (restaurant, salon de thé, café, etc.), plus particulièrement lors des premières rencontres. Il est par ailleurs strictement interdit aux utilisateurs d'indiquer ou divulguer à d'autres membres du site www.femmecougar.com des informations permettant leur identification (hormis leur pseudonyme), telles que prénom et nom de famille, adresse postale et/ou e-mail, numéro de téléphone, par le biais du site.
1. Présentation
Le présent document définit les conditions d’utilisation des services de rencontres virtuelles en ligne entre personnes majeures à des fins privées, accessibles sur le site Internet : www.femmecougar.com. En devenant membre, vous vous engagez à respecter les présentes conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions générales, vous ne pourrez pas vous inscrire sur www.femmecougar.com. En s’enregistrant sur ce site Internet et en devenant membre, l'utilisateur déclare avoir lu et avoir accepté le présent document, dont les dispositions relatives à la protection des données personnelles qu'il s'engage à respecter. L’inscription sur le site www.femmecougar.com signifie l’acceptation pleine et entière du présent document qui devient contractuel, ainsi le membre inscrit est réputé connaitre les conditions d’utilisation, quel que soit le pays d’enregistrement et d’utilisation des services ci-après décrits.
2. Définitions
Dans le présent document, les mots ou expressions suivant auront la signification suivante : "Service(s)" désigne l'ensemble des Services, payants ou gratuits, accessibles aux Membres inscrits sur le site www.femmecougar.com. "Utilisateur(s)" désigne un (ou l'ensemble des) utilisateur(s) du site www.femmecougar.com valablement inscrit(s) et qui a (ont) payé ou non pour les services proposés. "Conditions d'Utilisation" désigne la présente page contractuelle.
3. Conditions d'inscription et engagements des candidats masculins
Pour pouvoir vous inscrire en tant que candidat sur www.femmecougar.com, vous certifiez être majeur (avoir 18 ans au moins) au moment de la soumission de votre candidature. L'inscription est contrôlée : les responsables du site se réservent le droit d’approuver les dépôts de candidature qui ne répondraient pas aux présentes conditions d’utilisation.
Si vous vous inscrivez, vous devez remplir le formulaire qui vous sera proposé et justifier de votre intérêt pour ce site. Une fois le dossier déposé au moyen de ce formulaire, une période de vote s'ouvre pendant laquelle les membres féminins déjà inscrits à l’option Black ont la possibilité d’accepter la candidature des hommes. La candidature des femmes sera approuvée par les responsables du site. Dans la semaine de votre candidature, vous êtes informé par courriel de votre admission. Une fois membre admis, vous vous engagez à respecter les présentes conditions générales d'utilisation.
4. Conditions d'inscription et engagements de tous les utilisateurs admis
Les équipements (ordinateur, logiciels, moyens de télécommunications, etc.) et les frais en découlant permettant l'accès au site sont à la charge exclusive de l’utilisateur. L’utilisateur garantit que les données communiquées sont exactes et conformes à la réalité. Il s’engage à fournir une adresse e-mail réelle dont il est propriétaire. En cas de non réception des messages de service, l’utilisateur qui aurait fourni une adresse erronée renonce à toute réclamation et/ou action judiciaire à l'encontre du site www.femmecougar.com.
En conséquence, il s'engage à procéder à toutes modifications sur son espace personnel de telle sorte que cet espace contienne toujours des données à jour. Le site www.femmecougar.com ne disposant pas des moyens de s'assurer de l'identité des personnes s'inscrivant à ses services, n'est pas responsable en cas d'usurpation de l'identité d'un membre et n’a pas d’obligation légale de contrôler l’identité des utilisateurs ou de vérifier la véracité des contenus édités sous la seule responsabilité des utilisateurs conformément aux dispositions ci-après.
Si un utilisateur pense qu'une personne utilise son compte ou son identité, il doit en informer les responsables du site immédiatement par courrier postal recommandé à l'adresse mentionnée dans les mentions légales ou en contactant le Support clientèle à l'aide du lien présent en bas de page. Après inscription, il est communiqué à l’utilisateur un login et mot de passe personnels et confidentiels. Ceux-ci ne devront pas être communiqués, ni partagés avec des tiers.
Afin d’éviter le phishing, le site www.femmecougar.com ne vous demandera jamais ces éléments. En aucun cas, le site www.femmecougar.com ne saurait être tenu responsable de la perte de vos identifiants et/ou mots de passe ou de leur communication.
Dans le cas où ces éléments seraient utilisés de façon contraire à leur destination, le site www.femmecougar.com se réserve le droit de résilier le compte sans préavis. L’utilisateur sera seul responsable de l'utilisation de ces éléments d'identification par des tiers ou des actions ou déclarations faites par l'intermédiaire de son compte, qu'elles soient frauduleuses ou non. L’utilisateur garantit le site www.femmecougar.com contre toute demande à ce titre.
Pour maintenir la qualité des services proposés, le site www.femmecougar.com désactive les comptes des utilisateurs qui ne se seraient pas connectés sur le service pendant une période supérieure ou égale à 6 (six) mois, après envoi d’un message sur la messagerie personnelle dudit utilisateur.
5. Prix et conditions d'abonnement
Seul le paiement d'une formule d'abonnement permet à un membre admis de pouvoir utiliser l'ensemble des fonctionnalités du site www.femmecougar.com. Les formules et tarifs sont précisés en annexe 1 et 2, ci-après. Le paiement sera effectué par le membre admis par carte bancaire sur Internet (paiement sécurisé) ou par paiement Paypal. Le service est accessible une fois le paiement reçu, c'est-à-dire une fois la transaction validée sur Internet.
A l'expiration de chaque formule d'abonnement, un courriel sera envoyé à chacun de membres pour les prévenir de l’échéance de leur formule. Les membres pourront dès lors renouveler leur abonnement et / ou choisir une nouvelle formule dans la rubrique « mon compte ». L'abonnement sera alors facturé à l’utilisateur pour la période choisie sur la base tarifaire en vigueur au moment du renouvellement. Le paiement d’un renouvellement ou d’un nouvel abonnement se fera par paiement en ligne sécurisé par Carte bancaire, Visa, Mastercard, American Express, ...
6. Conditions d'admission
L’admission des membres féminins fait l’objet d’une vérification sommaire de la part des responsables du site en fonction des informations données sur les formulaires d’inscription. L’admission des membres masculins repose sur une appréciation par les membres féminins de la motivation rédigée par chaque candidat dans le formulaire d’inscription. Leur admission est définitivement acquise si le candidat reçoit un vote favorable de la majorité des membres féminins votant.
Pour toute candidature (masculine ou féminine), une photographie (portrait reconnaissable) est obligatoire et doit être décente. L’apparition d’objet ou de signe à caractère sexuel et/ou érotique justifiera le rejet immédiat de la candidature par les responsables du site. Tout pseudonyme vulgaire ou insultant sera également refusé.
7. Droit de rétractation
Conformément aux articles L 121-19 et L 121-20 du Code de la Consommation français, l’utilisateur est informé qu’il dispose d'un délai de sept jours francs à compter de l’acceptation de sa souscription à l'une des formules payantes d'abonnement pour exercer son droit de rétractation, sans pénalité et sans motif.
Pour exercer ce droit de rétractation, l’utilisateur doit adresser, en recommandé, une demande de rétractation écrite dans le délai imparti à SAS DE.VI.RE - 120 route nationale 97 - 83130 La Garde
Ce document devra indiquer l’adresse de la messagerie électronique enregistrée sur le site, les nom et prénom du membre et le pseudonyme choisi lors de l’inscription. Toutefois et conformément à l'article L 121-20-2-1° du Code de la Consommation français, le droit de rétractation ne peut plus être exercé dès que l’utilisateur a accédé aux services souscrits. En cas d'exercice du droit de rétractation dans les délais, le site www.femmecougar.com rembourse à l'utilisateur par recrédit sur sa carte bancaire les sommes reçues pour l’inscription dans les meilleurs délais et au plus tard dans les 30 jours.
8. Communication et échanges sur le site - Responsabilité de l'utilisateur
Une fois inscrit, l’utilisateur bénéficie d'un accès aux services de www.femmecougar.com. Le prix et les modalités de paiement des différents services sont disponibles sur le site www.femmecougar.com. Les communications entre utilisateurs s’opèrent par les pages Internet correspondantes après que l'Utilisateur se soit connecté en indiquant son login et son mot de passe.
Dans le cadre de l'utilisation de www.femmecougar.com, l’utilisateur s’engage notamment à respecter les règles suivantes :
- - Se conformer aux lois en vigueur et respecter les droits des tiers, ainsi que les présentes dispositions.
- - Se comporter loyalement à l'égard de www.femmecougar.com et des autres utilisateurs.
- - Respecter les droits de propriété intellectuelle afférents aux contenus fournis par www.femmecougar.com et par les autres utilisateurs.
- - Ne jamais détourner une fonctionnalité de www.femmecougar.com de l’usage initialement prévu, notamment utiliser ses mots de passe et/ou identifiants selon leur stricte finalité d'authentification au site www.femmecougar.com. A cet égard, l’utilisateur ne doit pas communiquer, diffuser, partager, rendre accessible, de quelle que façon que ce soit, ses mots de passe et/ou identifiants à des tiers.
- - Ne communiquer que les informations dont la diffusion ne peut en aucun cas vous être préjudiciable.
- - Ne pas diffuser des informations ou contenus non conformes à la réalité.
- - Ne pas diffuser des informations ou contenus (photos, vidéos, fichiers, liens vers d’autres sites, etc.) contrevenant aux droits d'autrui ou à caractère diffamatoire, injurieux, obscène, offensant, violent ou incitant à la violence, politique, raciste ou xénophobe et de manière générale tout contenu contraire aux lois et règlements en vigueur ou aux bonnes mœurs.
- - Ne pas diffuser des informations ou contenus ayant pour effet de diminuer, de désorganiser, d'empêcher l'utilisation normale de www.femmecougar.com d'interrompre et/ou de ralentir la circulation normale des communications entre les utilisateurs par le biais de logiciels, virus, bombes logiques, envoi massif de messages, etc. www.femmecougar.com se réserve le droit de supprimer ce type de messages.
- - Ne pas diffuser de contribution à caractère publicitaire.
- - Ne pas utiliser www.femmecougar.com directement ou indirectement à des fins professionnelles ou commerciales, pénalement ou moralement répréhensibles (comme par exemple prospection, racolage ou prostitution), ou non privées.
En cas de manquement par un utilisateur à une ou plusieurs de ces règles, www.femmecougar.com se réserve le droit de résilier unilatéralement et sans préavis le compte de l’utilisateur concerné, de bloquer le(s) compte(s) de l’utilisateur concerné, de supprimer automatiquement les messages litigieux, d'empêcher la publication de tout ou partie du profil d'un membre, et/ou de bloquer son accès à tout ou partie des services, de façon temporaire ou définitive, sans aucune contrepartie. En tout état de cause, aucun remboursement des sommes versées par l'utilisateur ne sera effectué consécutivement à une suppression définitive de compte par www.femmecougar.com dans ces circonstances.
Dans le cas de contenus non-conformes aux conditions générales d’utilisation ou susceptibles de recevoir une qualification pénale, www.femmecougar.com se réserve le droit de résilier unilatéralement le compte de l’utilisateur concerné, sans préavis, et de sauvegarder les contenus litigieux afin de les remettre aux autorités compétentes. Le site www.femmecougar.com ne peut être tenu pour responsable des fausses déclarations faites par un utilisateur. Le site www.femmecougar.com dégage toute responsabilité lors de rencontres entre utilisateurs de www.femmecougar.com sur www.femmecougar.com ou lors de rencontres entre membres et/ou non membres, suite à l'utilisation de son site et de ses services.
9. Responsabilité du site www.femmecougar.com
Le site www.femmecougar.com n’est en aucun cas responsable de la véracité des informations transmises par les utilisateurs. Les prises de contact directes entre les utilisateurs interviennent uniquement sur la base d’un consentement mutuel. Le site www.femmecougar.com ne saurait être tenu responsable si, pendant la durée du contrat, aucune prise de contact n’intervient.
Cependant, le site www.femmecougar.com s’engage à faire le nécessaire afin de faciliter les contacts entre les utilisateurs, en mettant en oeuvre les moyens techniques qu'elle estime les plus adéquats.
Le site www.femmecougar.com dégage toute responsabilité en cas d’utilisation des services, de données ou d’informations en violation des interdictions figurant aux présentes. Il n’est, par ailleurs, pas responsable de l'utilisation des services, de données ou d’informations par un tiers contraire aux présentes, notamment si l'utilisateur a lui-même permis à ce tiers d'accéder à ces informations.
Le site www.femmecougar.com ne garantit pas que l’exploitation du site sera continue à tout moment, ni ne garantit la disponibilité constante et ininterrompue des services. En effet, l'exploitation du site peut momentanément être interrompue dans des cas de maintenance, de mises à jour ou d'améliorations techniques, ou pour faire évoluer le contenu et/ou la présentation et la responsabilité du site www.femmecougar.com ne saurait être recherchée de ce fait. <
En outre, le site www.femmecougar.com ne pourra être tenu pour responsable de tout dysfonctionnement ou indisponibilité totale ou partielle du site qui serait imputable à une défaillance du fournisseur d'accès à Internet de l'Utilisateur, à un équipement informatique non adapté, à l'encombrement du réseau Internet, et pour toutes autres raisons non imputables directement à www.femmecougar.com ainsi que pour tout évènement ayant le caractère d'un cas de force majeure tel que défini par les juridictions françaises.
Le site www.femmecougar.com n’est pas responsable en cas d'accès non autorisé par des tiers à des données personnelles d’utilisateurs, notamment par le biais d’un accès non autorisé par des « hackers » à la banque de données étant toutefois précisé que le site www.femmecougar.com a pris les mesures de sécurité adaptées aux données traitées.<
Par ailleurs, le site www.femmecougar.com ne pourra être tenu pour responsable qu’en cas de manquement prouvé de sa part à ses obligations contractuelles, mais seulement des dommages qui lui sont directement imputables notamment en dans le cas où le dommage aurait des causes multiples.
En cas de violation de ses obligations contractuelles, la responsabilité de www.femmecougar.com est limitée aux dommages directs, à l'exclusion des dommages indirects c'est-à-dire ceux dont l’origine ne résulte pas directement de l’exécution du contrat.
Dans tous les autres cas, notamment dans le cas où la responsabilité de www.femmecougar.com serait recherchée du fait d'un manquement par un utilisateur à ses obligations aux termes des présentes ou de la Loi, la responsabilité de www.femmecougar.com est expressément exclue.
10. Vie privée et protection des données concernants les utilisateurs
Le site www.femmecougar.com déclare respecter la législation française et communautaire assurant la protection de la vie privée et des données personnelles, telles qu'elles sont issues de la loi "Informatique et Libertés" n° 78-17 du 6 janvier 1978, modifiée par la loi 2004-801 du 6 août 2004, qui a transposé en droit français la Directive 95/46/CE du 24 octobre 1995 sur la protection des données personnelles et de la vie privée au sein de l'Union européenne et la loi sur la confiance dans l'économie numérique n°2004-575 du 21 juin 2004 qui a transposé en droit français la Directive 2000/31/CE du 8 juin 2000 sur le commerce électronique et la Directive 2002/58/CE du 12 juillet 2002 sur la protection des données personnelles et de la vie privée dans les communications électroniques.
Le site www.femmecougar.com a fait l'objet d'une déclaration auprès de l'autorité française de protection des données personnelles (la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés - CNIL) sous le numéro 1425894.
Certaines informations, indications ou contenus que les utilisateurs peuvent fournir à titre facultatif sont susceptibles, sous la responsabilité de l'utilisateur concerné, de révéler l'origine ethnique de l'utilisateur, sa nationalité et/ou sa religion. En fournissant de telles informations, toutes facultatives, l'utilisateur concerné manifeste son consentement explicite au traitement de ces données dites "sensibles" par www.femmecougar.com et en prend librement la responsabilité exclusive.
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des données qui vous concernent (art. 34 de la loi relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés). Vous pouvez exercer ce droit en écrivant par courrier postal à l'adresse suivante : SAS DE.VI.RE - 120 route nationale 97 - 83130 LA GARDE ou directement sur le site www.femmecougar.com depuis votre compte membre.
Les informations saisies sont utilisées pour offrir différents services en fonction des choix opérés lors de l’inscription. Toutes les précautions ont été prises pour archiver les informations personnelles dans un environnement sécurisé. Les informations personnelles sont saisies directement par les utilisateurs et ne seront jamais transmises à un tiers, ni vendues ou échangées.
De par le fonctionnement même d'un site web, certaines informations non personnelles peuvent être recueillies comme la version de votre navigateur (Netscape, Internet Explorer, etc…), de votre système d'exploitation utilisé (Windows, Mac, Linux, etc…) et votre adresse IP.
Le site www.femmecougar.com utilise des cookies durant la consultation du site, ce, afin d’éviter d'avoir à saisir manuellement les mêmes informations à chaque page consultée. L’utilisateur peut désactiver l'utilisation des cookies en modifiant les préférences du logiciel de navigation sur Internet. Dans ce cas, il est possible que certaines fonctionnalités ne soient pas accessibles.
Les informations composant votre profil sont accessibles sur www.femmecougar.com. En conséquence, l’utilisateur autorise expressément www.femmecougar.com à reproduire et diffuser ces informations sur tout ou partie du site. Seule la résiliation ou l’effacement des informations sur le compte personnel permet d’empêcher le site www.femmecougar.com de reproduire ou diffuser ces informations.
11. Propriété intellectuelle
11.1 - La charte graphique, tous les textes (y compris les présentes Conditions Générales d'Utilisation), les présentations, les développements informatiques, les services, les procédés, les logiciels, les technologies, les marques, les logos, les appellations commerciales, les visuels (graphismes, images,…), les vidéos, les inventions et tous les autres contenus diffusés, accessibles sur le site ou sous-jacents à son fonctionnement, sont la propriété exclusive de la SAS DE.VI.RE. et de www.femmecougar.com qui est seule titulaire de tous les droits d’exploitation sur les œuvres précitées. Leur reproduction, diffusion, téléchargement ou autre est strictement interdite.
11.2 - L'utilisateur autorise expressément le site www.femmecougar.com à diffuser les contenus qu'il met en ligne sur le site tels que les photos et vidéos, et à cette fin, à reproduire, représenter, traduire, adapter, par tous moyens, sur tous supports, pour le monde entier et pour la durée du contrat ainsi qu'à modifier et adapter lesdits contenus afin de les rendre conformes au droit applicable aux présentes, aux moyens techniques mis en œuvre et au site pour permettre techniquement leur utilisation.
11.3 - Le nom, l'expression et le logo « Femme Cougar » sont des marques déposées auprès de l'INPI et de l'OHMI appartenant à la SAS DE.VI.RE. Toute utilisation de ces marques, sans l’autorisation expresse du propriétaire, est illégale et entraînera des poursuites. La SAS DE.VI.RE est également propriétaire des expressions « Créatrice de rencontres pour femmes inoubliables » et « Cougarement vôtre » qui sont des marques déposées auprès de l'INPI et dont l'utilisation est également soumise impérativement à autorisation préalable.
12. Renouvellement - résiliation
12.1 Renouvellement - A l'issue de la période initiale de souscription, un courriel d’avertissement sera envoyé à l’utilisateur, pour l’avertir de la possibilité de renouveler son abonnement. L’utilisateur conserve la possibilité de ne pas renouveler son abonnement et de passer membre White. (Les options d’abonnement et de statuts sont définies dans l’annexe n°1)
12.2 Résiliation - L’utilisateur pourra résilier son inscription au site www.femmecougar.com en demandant la clôture de son compte à tout moment et sans motif (action définitive et irréversible) dans la rubrique adéquate du site www.femmecougar.com. La résiliation n'entraînera en aucun cas le remboursement de la période restante à courir jusqu'à l'échéance de la période en cours.
Toute résiliation sur l'initiative du site www.femmecougar.com à raison de propos ou de comportement non-conformes au présent document n'emportera pas non plus le remboursement de la période restant à courir jusqu'à l'échéance de la période en cours, sans préjudice de dommages et intérêts sollicités par www.femmecougar.com en réparation du préjudice subi.
13. Réclamations de l’utilisateur / retard de paiement
Les réclamations concernant les sommes prélevées ou facturées doivent être signalées par écrit, motivées et adressées par lettre ou fax aux adresses ou numéro suivants : SAS DE.VI.RE - 120 route nationale 97 - 83130 La Garde - Fax : 04.83.07.55.74 ou en contact le support clientèle depuis le site, dans le délai de six semaines à compter du prélèvement des sommes objet de la réclamation. A défaut, les sommes prélevées ou facturées sont considérées comme ayant été reconnues comme dues ou acquises au site www.femmecougar.com par l'utilisateur.
En cas de présentation d’une réclamation justifiée, le site www.femmecougar.com propose à l'utilisateur soit de le rembourser de la somme payée, soit une prorogation des services. La durée de cette prorogation correspond à la période pour laquelle l'utilisateur aura pu justifier sa réclamation.
14. Modification du site www.femmecougar.com
Le site www.femmecougar.com se réserve le droit de modifier ou de faire évoluer à tout moment les pages du site, les services, les prix ou les conditions d'utilisation qui lui sont applicables.
Ces modifications entreront en vigueur dès leur mise en ligne sur le site www.femmecougar.com sans préjudice de la possibilité pour tout utilisateur de résilier son adhésion
Les utilisateurs sont donc invités à lire régulièrement les conditions d’utilisation pour prendre connaissance des modifications éventuelles.
A défaut de résiliation, l’utilisateur sera réputé avoir accepté ces modifications en continuant à utiliser le site www.femmecougar.com. La présence du membre sur le site implique sa pleine acceptation de toute révision ou modification du site.
Le cas échéant, plusieurs possibilités se présenteront à l’utilisateur :
- La période initiale souscrite n’est pas arrivée à son terme : Dans ce cas, l’utilisateur peut exiger le maintien des Conditions d'Utilisation qui étaient en vigueur lors de la souscription de cet Abonnement, jusqu'à l'échéance initiale de l'Abonnement.
Le premier terme a expiré : Dans ce cas, le Membre peut mettre en œuvre la procédure visée à l'article "Résiliation" dans le mois suivant la date d'entrée en vigueur des nouvelles Conditions d'Utilisation. Passé, ce délai d’un mois, les nouvelles Conditions d'Utilisation sont réputées acceptées par le membre à défaut pour ce dernier d'avoir manifesté son souhait de résilier son compte.
15. Droit applicable
Les présentes conditions générales sont régies, interprétées et appliquées conformément au droit français, la langue d'interprétation étant la langue française en cas de contestation sur la signification d'un terme ou d'une disposition des présentes conditions de vente et d'utilisation.
Mise à jour du 25 avril 2010
Annexe 1 - Prix et conditions de paiement
Seul le paiement d’une formule d’abonnement permet à un membre préalablement admis de pouvoir utiliser l’ensemble des fonctionnalités du site www.femmecougar.com qui propose un service payant, décliné en 3 formules d'abonnements :
Le statut de membre White permet à un membre préalablement admis d’être visible sur le site, d’accéder à son profil et à la gestion de son compte ; il ne pourra pas utiliser l’ensemble des autres fonctionnalités sans procéder à un abonnement Purple, Platinium ou Black.
Les prix sont indiqués en euros TTC (toutes taxes comprises) et doivent être payés en une seule fois et cela quelque soit la durée d'abonnement choisi.
Le détail des offres est disponible sur le site www.femmecougar.com dans la rubrique « Mon compte ».
Annexe 2 - Option Platinium et Black
Conditions de souscription a l’option Platinium ou Black*
Dans le cas où un membre Purple ou Platinium souhaiterait souscrire une option supérieure (Platinium ou Back dans le cas d’un membre Purple ou Black dans le cas d’un membre Platinium) durant son abonnement en cours, il pourra bénéficier immédiatement de l’option choisie laquelle lui sera facturée au prorata des jours courants jusqu’à la fin de son abonnement initial. (Exemple : Un membre Purple souhaite surclasser son abonnement en formule Black alors qu'il lui reste 23 jours jusqu'à l'échéance de son abonnement, lui sera facturé la différence entre le prix des deux formules sur son reliquat d'abonnement. Dans le cas présent 23 jours x 0.50 € = 11,50 euros)
*Les fonctionnalités offertes par chaque option sont définies de manière détaillée dans la rubrique « Mon compte ».